科尔-斯威德: 热火给我开出了资质报价, 我想留在这里

当地时间周四，热火夏联队伍在旧金山完成了首次训练，队员科尔-斯威德接受了媒体联合采访。

以下为斯威德接受采访的实录：

记者：去年你在湖人参加夏季联赛，而今年是你第一次在热火参加夏季联赛。显然，你上个赛季几乎都是在热火度过的。那么，你希望从接下来的两周中得到什么？以及如何受益？

斯威德：对于这次历程，我就是想充分地展示自我，打出有代表性的表现，这应该对我有益。我想，我只是想迈出下一步。在这支球队中，我可以为丹（比萨乔）的执教提供帮助，特别是作为这里的更衣室领袖，我显然了解热火的运作体系。上赛季，整整一年我都在斯波和我们优秀的教练组的指导下前进，他们的工作是为了能够教会这些年轻球员“什么是热火文化的组成部分”，然后，显然下一步就是他们希望从我身上看到一些事情，比如在防守端变得更好，继续出手并命中那些高难度投篮，继续走在他们安排我走上的发展轨道上。

记者：目前，你仍然是受限制自由球员，资质报价悬而未决。

斯威德：嗯，显然三个双向合同名额都已满员，我认为自己仍然带着和上赛季相同的心态，担心的只有自己进步幅度的问题。对于我要签什么合同，或者不签什么合同的问题，我无法控制。显然，热火给我开出了资质报价，而且作为一名受限制自由球员，所以我想留在这里，但同时这一切都取决于我能控制的事情。我将拿出精力和努力，尝试带领这支夏季联赛球队打出精彩的表现。

记者：嘿科尔，很高兴看到你，同样期待你出现在拉斯维加斯（夏季联赛）。我只是很好奇一点，你在上赛季结束后曾与我们交谈，而且你的问题始终是你还能做什么，你是否还能向我们展示你之前从邓肯（罗宾逊）那里了解和学习到的内容。

邓罗成为了一名可以完成篮下终结的球员，成为了一名更好的防守者，所以我只是很好奇，你在像夏季联赛这样的环境中能否取得这些进步？

如果我们要在夏季联赛期间每天收看“科尔-斯威德的表演”，那么你应该在哪些方面努力进步？

斯威德：我认为你刚才（的提问）击中了要害。

我认为，邓肯（罗宾逊）取得进步的所有这些事情都是我的下一步计划的模板。这总是关于我的防守，以及我能做些什么来在这些事情上取得进步。所以，嗯，我只是想尽可能地扩大我的进攻范围，包括进入油漆区，创造二次进攻机会，以及继续我作为传球手的发展，然后只是作为一名跑动型投手的持续提升。

我认为我会度过一个很棒的休赛期 ，和阿隆德斯·威廉姆斯、约什·克里斯托弗这样的后卫一起经历这个过程，还有一群这样的人能够一起打球，以及进行1v1训练，这真的很有难度，也很有挑战性。

很明显，之前和丹（比萨乔）一起工作的那些时间真是太棒了，这对我的发展很有帮助，所以，我认为，只要继续我的发展计划就好，而不是担心结果，只是每天都变得更好，并依靠这些（来在球队中立足）。

记者：你进入联盟才几年时间，但一年前你就知道在联盟立足的艰难程度，当时你在湖人的夏季联赛球队中，突然之间你就不再是湖人的球员了，这是怎么回事？

我知道你很喜欢这项运动，但从商业角度来看，在湖人和热火的经历都告一段落了。

现在热火有三个双向球员，而你只有一份资质报价，还有一些人也是受限制自由球员。在这样的时刻，对于利益考虑和专心打球，你们如何将二者区分开来？

斯威德：是的，毫无疑问，我只是尝试专注于我的日常发展计划。当你开始担心所有其他事情时， 这可能发生在你周围，是的，这很艰难，去年那时我确实很艰难，被（湖人）裁掉了，所以我能够理解球队会做他们认为对自己来说最好的事情。

是的，我认为，对我来说，下一步就是继续开发自我，如果这会导致出现签订正式合同的机会，或者在这里或其他地方产生双向合同机会，那就是让事情自然发展吧。但就目前而言，我只是专注于帮助这支球队，并在夏季联赛中继续我的发展计划。

记者：嘿科尔，我知道这只是球队的第一次训练，但是你对佩勒和凯尔这两位新秀的印象如何？你在球场上对他们的第一印象是怎样的？

斯威德：你知道，这些人都非常有天赋，超级有运动能力，嗯，他们（在训练里）都有很好的表现，以及高球商。他们看起来很“饥饿”，渴望学习，这对一年级球员来说总是有好处的，所以我很兴奋于凯尔是一个身体天赋超强的怪物。你可以把球扔到任何地方，他会接到球，然后完成进攻。

他让我想起了德里克-莱弗利的很多表现。他今年能够做的事情，他拥有所有可衡量的指标，并且绝对想要学习并变得更好。

然后佩勒拥有令人难以置信的天赋，你可以看出他对事物有很好的洞察力。具体到篮球方面，他具有欺骗性的运动能力。

在选秀前的过程中，他清楚地注意到了他作为一名投手的标签，以及他在防守端可以做的一些事情，但他今天完成了一些扣篮，我当时就想：“哇，这家伙的运动能力被低估了。”

记者：你谈论了一些你想要担任的球队领袖角色，但我想知道，你会怎样帮助这些初来乍到的新人们？你喜欢做哪些事情来尝试让他们安顿下来，并让他们为夏天历练做好准备？

斯威德：是的，我认为，首先也是最重要的事情显然是那些球员的合同都是有保障的，所以他们只要专注于提升自我，其他一切都会水到渠成，因为教练组致力于帮助这些球员取得进步，并充分把握他们的潜力，摆脱他们所面临的那些不利于自己进步的事情。

所以我只想说，深吸一口气，每一天都努力努力再努力，每一天都成为最好的自己。

然后开始思考大局，对表现好与不好的比赛都进行分析总结，这是一个漫长的赛季，那些比赛可能会让你付出很多，但是只要关注你自己的发展计划就好，然后能你做的任何事情来帮助球队获胜，并为之付出很多。

记者：你知道，夏季联赛是关于球员发展的赛事，但也关于教练的进步。这是丹第一次担任夏季联赛的主教练，你显然和他在一起工作了很久。你对他的这次机会有什么看法，他如何提升自己的执教能力？你认为这将如何帮助作为球员的你们取得成长？

斯威德：是的，首先也是最重要的是，丹已经投入了他的大量时间，在他为组织效力的第十个年头，他绝对是凭借自己赢得了这次机会。

上赛季我和丹在一起了工作很多次，我从他身上学到了很多东西，嗯，他每天和我们在一起，进行训练和加练，每天都会在健身房付出汗水，与球员一起公平地前进。

这样的情况有多次，所以，我知道他真的很期待这次机会，而且他在第一次注重细节的训练中做得很好。嗯，一切都关于最重要的事情。他想要传达并制定一个出色的训练计划，所以，我很高兴能够继续向丹学习，我认为他未来会成为一支球队的主教练，所以我认为这次执教对他来说是一个伟大的第一步，显然他自己也是如此看待的。

我们整个球队都很高兴能够向丹学习，因为丹近年来一直是斯波手下的首席录像分析师，斯波就是从录像分析师开始自己历程的，他了解斯波需要什么以及斯波期望这些年轻人从中学习什么，所以，我很高兴看到丹作为教练的进步，并且能够继续向他学习。